Finnisch-Holländisch Übersetzung für lakkauttaa

afschaffen
Ik zie niet in waarom we het zouden moeten afschaffen. Vapautusta ei ole syytä lakkauttaa, koska sillä on tärkeä yhteiskunnallinen tehtävä. Men kan misschien beter het systeem ten gronde helemaal afschaffen. Ehkä olisi parempi lakkauttaa tämä järjestelmä kokonaan. Wij willen de gemeenschappelijke organisatie van de markt voor graan afschaffen. Haluamme lakkauttaa viljan yhteisen markkinajärjestelyn.
onderbreken
ontbinden
opheffen
Uiteraard kan ik het niet eens zijn met degenen die de Commissie willen afschaffen en de hele Europese Unie willen opheffen. Minun on tietenkin mahdotonta saada tukea niiltä, jotka haluavat lakkauttaa komission ja hajottaa koko Euroopan unionin.
stopzettenIn de eerste plaats het stopzetten van de hulp. Ensinnäkin voimme lakkauttaa avustukset. Wij moeten dit centrum pas stopzetten als we zeker weten dat het niet effectief is. Meidän ei pitäisi lakkauttaa sitä, ennen kuin olemme varmoja, että sen toiminta ei ole tehokasta. Wij kunnen de vleesproductie niet van vandaag op morgen stopzetten, omdat veel koeien al weer drachtig zijn. Emme voi yhtäkkiä lakkauttaa lihan tuotantoa, sillä lehmät kantavat jo sisällään uusia vasikoita.
tenietdoen